Hakim-hakim 1:10

1:10 The men of Judah attacked the Canaanites living in Hebron. (Hebron used to be called Kiriath Arba.) They killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.

Hakim-hakim 1:17

1:17 The men of Judah went with their brothers the men of Simeon ¹  and defeated the Canaanites living in Zephath. They wiped out Zephath. ²  So people now call the city Hormah. ³ 

Hakim-hakim 1:33

1:33 The men of Naphtali did not conquer the people living in Beth Shemesh or Beth Anath. ⁴  They live among the Canaanites residing in the land. The Canaanites ⁵  living in Beth Shemesh and Beth Anath were forced to do hard labor for them.

Hakim-hakim 3:3

3:3 These were the nations: ⁶  the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to Lebo-Hamath. ⁷ 

Hakim-hakim 21:12

21:12 They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young girls who were virgins – they had never had sexual relations with a male. ⁸  They brought them back to the camp at Shiloh in the land of Canaan.

¹ tn Heb “Judah went with Simeon, his brother.”

² tn Heb “it”; the referent (the city of Zephath) has been specified in the translation for clarity.

³ sn The name Hormah (חָרְמָה, khormah) sounds like the Hebrew verb translated “wipe out” (חָרַם, kharam).

⁴ tn Heb “the people living in Beth Shemesh or the people living in Beth Anath.”

⁵ tn The term “Canaanites” is supplied here both for clarity and for stylistic reasons.

⁶ tn The words “These were the nations,” though not present in the Hebrew text, are supplied in the translation for clarity.

⁷ tn Or “the entrance to Hamath.”

⁸ tn Heb “who had not known a man with respect to the bed of a male.”